“更堪衰与病相乘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日暮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朴学无关道废兴，
更堪衰与病相乘。
眼看白日西南去，
绳系胶黏总不能。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和自身境遇的感慨。作者认为朴素的学问与道德修养与时代的兴衰无关，而更多地受到衰老和疾病的困扰。他目睹着白天向西南方逝去，意味着时光的流逝，而自己却束缚于疾病之中，无法摆脱。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和个人命运的无奈之情。通过对朴学与道德修养的思考，作者暗示了人生的真正价值不在于追求功名利禄，而是在于内心的修炼和品德的塑造。然而，作者却感到自己的努力似乎无法抵挡衰老和疾病的侵袭，这种无力感和无奈之情在诗中得到了生动的描绘。

诗中的“眼看白日西南去”一句，通过描绘太阳西下的景象，表达了时光的流逝和人生的短暂。而“绳系胶黏总不能”一句，则暗示了作者被疾病所束缚，无法自由自在地追求自己的理想和目标。

整首诗词以简练的语言和深沉的情感，表达了作者对时光流逝和个人命运的思考和感慨，给人以深思和共鸣。

rì mù
日暮

pǔ xué wú guān dào fèi xìng, gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng.
朴学无关道废兴，更堪衰与病相乘。
yǎn kàn bái rì xī nán qù, shéng xì jiāo nián zǒng bù néng.
眼看白日西南去，绳系胶黏总不能。