“偶住人间遂许时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老学庵北窗杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然住在人间，就此度过了一段时光，
残破的身躯自嘲着还能支撑。
只有彻底消磨掉黄齑（指俗世的琐事），
才能算是浮生的结局时刻。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。作者在人世间暂时停留，意味着他对世俗生活的一种短暂沉浸。他的身体已经残破，但他仍然坚持支撑着自己。然而，他认为只有彻底摆脱尘世琐事，才能达到真正的人生结局。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的独特见解。诗中的"老学庵北窗"是作者隐居的地方，窗外的"杂书"象征着世俗的琐事和纷扰。作者通过自嘲的方式，表达了对自身身体的脆弱和对世俗生活的厌倦。他认为只有彻底消磨掉这些琐事，才能达到真正的人生结局。这首诗词反映了作者对人生的超脱和对内心自由的追求，展现了他独特的思想和情感。

lǎo xué ān běi chuāng zá shū
老学庵北窗杂书

ǒu zhù rén jiān suì xǔ shí, cán hái zì xiào shàng zhī chí.
偶住人间遂许时，残骸自笑尚支持。
zhí xū xiāo pò huáng jī jǐn, shǐ shì fú shēng jié jú shí.
直须消破黄齑尽，始是浮生结局时。