“帘幙沉沉夜举杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在雪中的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
鬓毛无奈岁华催，
一笑登临亦乐哉！
平地忽成三尺雪，
遶湖何啻万株梅。
雪山叠叠朝凭阁，
帘幙沉沉夜举杯。
节物鼎来方自此，
酥花彩胜待春回。

这首诗的诗意表达了作者对岁月流转的感慨和对自然景色的赞美。

首先，诗的开头写到作者的鬓发已经被岁月的流逝催促而变白，但他仍然能够笑对人生，登上高处也感到快乐。这表达了作者对时光的无奈和对积极乐观态度的追求。

接着，诗中描绘了一场突如其来的大雪，将平地覆盖成三尺厚的白雪。作者将这一景象与湖边的万株梅花相比，形容雪的美丽胜过梅花。这里通过对比，展现了雪的壮丽和美丽。

然后，诗中描绘了雪山叠叠的景象，作者站在阁楼上远眺，感叹雪山的壮丽景色。夜晚时，帘幕低垂，作者举起酒杯，沉浸在夜晚的宁静中。这里通过描写夜晚的氛围，表达了作者对自然的敬畏和对宁静的向往。

最后，诗中提到了节物鼎来，指的是春天的到来。作者期待着春天的到来，那时酥花将会比雪更加绚丽多彩。这里通过对季节的描写，表达了作者对春天的期待和对生机勃勃的向往。

总的来说，这首诗通过对雪景的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨、对自然景色的赞美以及对积极乐观态度和对春天的期待。这首诗以简洁的语言和生动的形象，展现了作者独特的感受和情感。

xuě zhōng zuò
雪中作

bìn máo wú nài suì huá cuī, yī xiào dēng lín yì lè zāi! píng dì hū chéng sān chǐ xuě, rào hú hé chì wàn zhū méi.
鬓毛无奈岁华催，一笑登临亦乐哉！平地忽成三尺雪，遶湖何啻万株梅。
xuě shān dié dié cháo píng gé, lián mù chén chén yè jǔ bēi.
雪山叠叠朝凭阁，帘幙沉沉夜举杯。
jié wù dǐng lái fāng zì cǐ, sū huā cǎi shèng dài chūn huí.
节物鼎来方自此，酥花彩胜待春回。