“短衣幸能掩胫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事六言》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早年已经回到南边的小路，
晚年常常在东边的篱笆旁。
短衣能够遮住小腿，
长剑又何必拄在下巴？

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己生活经历的感慨和思考。诗中描述了作者早年归乡的情景，以及晚年时常在东边的篱笆旁度过的生活。作者提到自己穿着短衣，能够遮住小腿，暗示着他已经年老体衰，不再需要穿着长袍。而对于长剑拄在下巴的提问，则是在反思自己年轻时的豪情壮志是否还有必要。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对人生经历的思考和感慨。通过对早年和晚年的对比，作者展现了时光的流转和自己年龄的变迁。短衣和长剑的比喻，传达了作者对于年轻时追求的豪情壮志的反思。整首诗词以六言绝句的形式呈现，节奏流畅，意境深远。通过简洁而富有哲理的语言，诗词引发读者对于人生意义和价值的思考。

gǎn shì liù yán
感事六言

zǎo suì yǐ guī nán mò, mù nián cháng zài dōng lí.
早岁已归南陌，暮年常在东篱。
duǎn yī xìng néng yǎn jìng, cháng jiàn hé xū zhǔ yí?
短衣幸能掩胫，长剑何须拄颐？