爱吟诗

“身似五更春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “身似五更春梦”出自宋代陆游的《感事六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shēn shì wǔ gēng chūn mèng,诗句平仄:平仄仄平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-27 22:09:21
“身似五更春梦”全诗《感事六言》
麦熟与人同喜,虏骄为国私忧。
身似五更春梦,家如一宿山邮。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《感事六言》陆游 翻译、赏析和诗意

《感事六言》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
麦熟与人同喜,
虏骄为国私忧。
身似五更春梦,
家如一宿山邮。

诗意:
这首诗词表达了作者对国家和个人命运的思考和感慨。诗中通过对麦熟和虏骄的描绘,展现了作者对国家兴衰的关切之情。同时,通过对自身和家庭的比喻,抒发了作者对个人命运的感叹和忧虑。

赏析:
这首诗词以简洁明了的六言绝句形式表达了作者的情感。首句“麦熟与人同喜”,通过描绘麦子成熟的景象,表达了作者对丰收的喜悦之情。第二句“虏骄为国私忧”,则表达了作者对外敌入侵和国家危机的担忧。这两句诗构成了对比,凸显了作者对国家和个人命运的关注。

接下来的两句“身似五更春梦,家如一宿山邮”,通过对自身和家庭的比喻,表达了作者对个人命运的感慨。五更指的是凌晨五点左右,春梦则象征着短暂而虚幻的美好。这里作者将自己的身世比喻为五更春梦,暗示了个人命运的不稳定和短暂。而“家如一宿山邮”则表达了作者对家庭的思念和牵挂,山邮指的是山中的邮亭,暗示了作者离家在外的辛酸和孤独。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对国家和个人命运的关切和思考。同时,通过对比和比喻的手法,增强了诗词的表现力和感染力。这首诗词既具有时代特色,又具有普遍的人生意义,是陆游作品中的一首经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“身似五更春梦”全诗拼音读音对照参考

gǎn shì liù yán
感事六言

mài shú yú rén tóng xǐ, lǔ jiāo wèi guó sī yōu.
麦熟与人同喜,虏骄为国私忧。
shēn shì wǔ gēng chūn mèng, jiā rú yī xiǔ shān yóu.
身似五更春梦,家如一宿山邮。

“身似五更春梦”平仄韵脚
拼音:shēn shì wǔ gēng chūn mèng
平仄:平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。