“置酒何由办咄嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
置酒何由办咄嗟，
清言深媿淡生涯。
聊将横浦红丝磑，
自作蒙山紫笋茶。

诗意：
这首诗词表达了作者对于自己平淡生活的思考和感慨。诗中，作者感叹自己无法轻易享受美酒，因为他的生活过于简朴，没有机会举办宴会。他深感自己的言辞平淡无奇，对于这种平庸的生活感到羞愧。然而，为了消遣，他决定自己制作一些特别的茶叶，如横浦红丝磑和蒙山紫笋茶。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对生活的思考。作者通过对自己生活的反思，表达了对于平淡生活的不满和渴望。他无法轻易享受美酒，但通过自己的努力，他能够制作出一些特别的茶叶，这也显示了他对于生活的积极态度和对于美好事物的追求。整首诗词以简练的语言展现了作者的情感和思想，给人以启发和思考。

qiū wǎn zá xìng
秋晚杂兴

zhì jiǔ hé yóu bàn duō jiē, qīng yán shēn kuì dàn shēng yá.
置酒何由办咄嗟，清言深媿淡生涯。
liáo jiāng héng pǔ hóng sī wéi, zì zuò měng shān zǐ sǔn chá.
聊将横浦红丝磑，自作蒙山紫笋茶。