“烟水云山千万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书斋壁》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者的书斋壁上的景物和他内心的感受。

烟水云山千万重，散人名号继吾宗。
这句诗意味着作者身处在烟水云山之间，感叹着这美丽的自然景色。他自称为散人，意味着他追求自由自在的生活方式，而他的名号将会被后人继承。

买雏养就冲霄鹤，拾子栽成偃盖松。
这句诗描述了作者养鹤和种松的经历。他买下幼鹤并抚养它们，希望它们能够飞上天空。他也拾起松树的种子，种植并培养它们，希望它们能够成为偃盖山上的松树。

父老年年同社酒，儿孙世世作春农。
这句诗表达了作者对家庭和传统的思念。他说父老们每年都会聚在一起喝社酒，而他的子孙们将世世代代从事春耕的工作。

晚窗睡觉添幽事，卧听兰亭古寺钟。
这句诗描绘了作者晚上在窗前入睡时的情景。他在安静的夜晚，倾听着远处兰亭古寺的钟声，这给他的睡眠增添了一份宁静和幽雅的氛围。

这首诗词通过描绘自然景色、家庭和传统的情感，展示了作者对自由、追求和宁静的向往。它表达了作者对自然和传统的热爱，并通过细腻的描写和意象，给读者带来了一种宁静和美好的感受。

shū zhāi bì
书斋壁

yān shuǐ yún shān qiān wàn zhòng, sǎn rén míng hào jì wú zōng.
烟水云山千万重，散人名号继吾宗。
mǎi chú yǎng jiù chōng xiāo hè, shí zi zāi chéng yǎn gài sōng.
买雏养就冲霄鹤，拾子栽成偃盖松。
fù lǎo nián nián tóng shè jiǔ, ér sūn shì shì zuò chūn nóng.
父老年年同社酒，儿孙世世作春农。
wǎn chuāng shuì jiào tiān yōu shì, wò tīng lán tíng gǔ sì zhōng.
晚窗睡觉添幽事，卧听兰亭古寺钟。