爱吟诗

“粳香等炊玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “粳香等炊玉”出自宋代陆游的《新凉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng xiāng děng chuī yù,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-27 21:17:50
“粳香等炊玉”全诗《新凉》
菰首初离水,姜芽浅渍糟。
粳香等炊玉,韭美胜炮羔。
露下残芜湿,风生万木号。
从今更何事?痛饮读离骚。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《新凉》陆游 翻译、赏析和诗意

《新凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菰首初离水,姜芽浅渍糟。
粳香等炊玉,韭美胜炮羔。
露下残芜湿,风生万木号。
从今更何事?痛饮读离骚。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象。诗人用简洁而生动的语言,表达了对自然景色的观察和对人生的思考。诗中的景物和意象,通过细腻的描写,传达出一种深沉的情感和哲理。

赏析:
诗的开头两句“菰首初离水,姜芽浅渍糟”,描绘了秋天的景色。菰首离开水面,姜芽刚刚浸泡在糟中,暗示着秋天的到来。接着,诗人用“粳香等炊玉,韭美胜炮羔”来形容秋天的美食,表达了对丰收和美好生活的向往。

接下来的两句“露下残芜湿,风生万木号”,描绘了秋天的湿润和凉爽。露水滴在残花败叶上,风吹动着万木,形成了一幅秋天的景象。这里的景物描写,给人以清新、凉爽的感觉。

最后两句“从今更何事?痛饮读离骚”,表达了诗人对人生的思考。诗人在秋天的景色中,感受到了生命的短暂和无常,因此他提出了“从今更何事”的问题,意味着对于世俗纷扰的追求已经不再重要。他选择痛饮读离骚,表达了对自由、追求内心世界的渴望。

整首诗词通过对秋天景色的描绘,表达了对美好生活和内心自由的向往,同时也反映了诗人对人生的思考和对世俗的超越。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了陆游独特的艺术风格和思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“粳香等炊玉”全诗拼音读音对照参考

xīn liáng
新凉

gū shǒu chū lí shuǐ, jiāng yá qiǎn zì zāo.
菰首初离水,姜芽浅渍糟。
jīng xiāng děng chuī yù, jiǔ měi shèng pào gāo.
粳香等炊玉,韭美胜炮羔。
lù xià cán wú shī, fēng shēng wàn mù hào.
露下残芜湿,风生万木号。
cóng jīn gèng hé shì? tòng yǐn dú lí sāo.
从今更何事?痛饮读离骚。

“粳香等炊玉”平仄韵脚
拼音:jīng xiāng děng chuī yù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。