爱吟诗

“百丈牵船侵夜行”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “百丈牵船侵夜行”出自宋代陆游的《三峡歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi zhàng qiān chuán qīn yè xíng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-25 12:36:31
“百丈牵船侵夜行”全诗《三峡歌》
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《三峡歌》陆游 翻译、赏析和诗意

《三峡歌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了三峡的壮丽景色和艰险的航行环境,同时也表达了作者对生命的无畏和对困境的坚持。

诗词的中文译文如下:
神女庙前秋月明,
黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,
百丈牵船侵夜行。

诗意和赏析:
这首诗以三峡为背景,通过描绘神女庙前秋夜的明亮月光和黄牛峡中暮时猿猴的声音,展现了三峡的壮丽景色。然而,诗中也透露出航行三峡的艰险和危险。作者在诗中表达了他在危险的旅途中,不顾性命的坚持和决心。他描述了船只在夜晚穿越百丈险滩的情景,强调了航行的困难和挑战。

这首诗词通过对自然景观和人类生命的描绘,展示了作者对生命的珍视和对困境的勇敢面对。它传达了一种坚持不懈、勇往直前的精神,同时也表达了对自然景观的敬畏和对生命的深思。

总的来说,这首诗词以简洁而有力的语言,描绘了三峡的壮丽景色和航行的艰险,同时表达了作者对生命的无畏和对困境的坚持。它展示了作者对自然景观的敬畏和对生命的思考,具有深远的诗意和赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“百丈牵船侵夜行”全诗拼音读音对照参考

sān xiá gē
三峡歌

shén nǚ miào qián qiū yuè míng, huáng niú xiá lǐ mù yuán shēng.
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
wēi tú xìng mìng bù róng xù, bǎi zhàng qiān chuán qīn yè xíng.
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。

“百丈牵船侵夜行”平仄韵脚
拼音:bǎi zhàng qiān chuán qīn yè xíng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。