“茶烟映山起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅湖山景色的画面，表达了作者对自然美景的赞美和对人世间繁华的淡泊。

诗词的中文译文如下：
故堞无遗迹，萧然数十家。
茶烟映山起，酒旆傍堤斜。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅湖山景色的画面。首先，作者提到了故堞，即古代城墙的遗迹，但现在已经没有了痕迹，只剩下几十家萧然的房屋。这种描写暗示了岁月的流转和人事的更迭，城墙的消失象征着历史的变迁。

接下来，诗中出现了茶烟和酒旆。茶烟映山起，意味着山脚下升起了茶烟，暗示着人们在山间品茗的闲适与宁静。而酒旆傍堤斜，描绘了堤岸旁飘扬的酒旗，暗示了人们在湖边欢聚畅饮的场景。这些描写表达了作者对自然和人文景观的赞美，同时也表达了对繁华世事的淡泊态度。

整首诗以简练的语言勾勒出湖山的美景，通过对景物的描写，传达了作者对自然之美和人世间繁华的思考。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式，展示了陆游独特的艺术风格和对人生的独特见解。

hú shān
湖山

gù dié wú yí jī, xiāo rán shù shí jiā.
故堞无遗迹，萧然数十家。
chá yān yìng shān qǐ, jiǔ pèi bàng dī xié.
茶烟映山起，酒旆傍堤斜。