“风帘撮夜声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪屋透窗明，
风帘撮夜声。
披衣拥炉坐，
忘却在都城。

诗意：
这首诗描绘了一个雪夜的景象。诗人坐在雪屋里，透过明亮的窗户可以看到外面的雪景。风帘摇曳，发出夜晚的声音。诗人披着衣服，坐在火炉旁边取暖，忘却了都城的繁忙喧嚣。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬夜的安静和宁静。诗人通过窗户看到的明亮雪景和风帘摇曳的声音，给人一种寒冷而宁静的感觉。诗人披衣坐在火炉旁，温暖舒适，与外界的喧嚣相隔绝，表达了对繁忙都市生活的厌倦和对宁静的向往。

这首诗词运用了简练的语言和生动的意象，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感和对宁静生活的向往。整首诗情感平和，给人一种宁静、舒适的感觉，读者可以通过阅读这首诗词感受到冬夜的静谧和诗人对宁静生活的向往。

xuě yè
雪夜

xuě wū tòu chuāng míng, fēng lián cuō yè shēng.
雪屋透窗明，风帘撮夜声。
pī yī yōng lú zuò, wàng què zài dū chéng.
披衣拥炉坐，忘却在都城。