“萧条岁将晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初秋时节的景象，表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
雨气排残暑，风声送早秋。
拂窗闻叶落，绕井看萤流。
卧起须人助，炊舂尚自谋。
萧条岁将晚，百虑入搔头。

诗意和赏析：
这首诗以初秋的景象为背景，通过描绘雨气排除残暑、风声送来初秋的气息，展现了季节的变迁和自然界的变化。诗中的拂窗闻叶落、绕井看萤流，以细腻的描写表现了作者对自然景色的观察和感受。

接下来的两句“卧起须人助，炊舂尚自谋”，表达了作者在生活中的困境和努力。卧起须人助，意味着作者需要他人的帮助才能起床，而炊舂尚自谋，则显示了作者自力更生的精神。

最后两句“萧条岁将晚，百虑入搔头”，表达了作者对时光流逝和岁月将晚的感慨。萧条岁将晚，暗示着岁月的衰老和生活的艰辛，而百虑入搔头，则表现了作者内心的忧虑和烦恼。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展示了作者对时光流转和生活变迁的思考和感慨，同时也反映了宋代社会的一些普遍现象和人们的生活状态。

chū qiū
初秋

yǔ qì pái cán shǔ, fēng shēng sòng zǎo qiū.
雨气排残暑，风声送早秋。
fú chuāng wén yè luò, rào jǐng kàn yíng liú.
拂窗闻叶落，绕井看萤流。
wò qǐ xū rén zhù, chuī chōng shàng zì móu.
卧起须人助，炊舂尚自谋。
xiāo tiáo suì jiāng wǎn, bǎi lǜ rù sāo tóu.
萧条岁将晚，百虑入搔头。