“闭门聊得养天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闭门》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残发凋零不满巾，
闭门聊得养天真。
恐伤药草停除地，
为惜松槎禁伐薪。
独木架成新略彴，
一峰买得小嶙峋。
萧然便觉浑无事，
谈笑时时过近邻。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游的隐居心境和对自然的热爱。诗中描述了诗人闭门不出，专心养性的生活态度。他不愿意伤害草木，为了保护松树而禁止砍伐柴火。他用一根独木搭建起简陋的房屋，购买了一座小而陡峭的山峰。在这样的环境中，他感到宁静无事，与邻居们时常谈笑过日子。

赏析：
这首诗词展现了陆游隐居山林的生活态度和对自然的敬畏之情。他选择闭门不出，追求内心的宁静和纯真。他不愿伤害大自然，保护草木，尤其是松树，以维护生态平衡。他用简陋的独木架搭建起自己的居所，展示了他朴素而自足的生活方式。他购买了一座小而陡峭的山峰，这也反映了他对自然山水的热爱和追求。在这样的环境中，他感到无忧无虑，与邻居们和睦相处，享受着平凡而幸福的生活。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。它呈现了一种返璞归真的生活态度，让人感受到大自然的美好和内心的宁静。同时，诗中也透露出对社交生活的淡漠，强调了与邻居们的简单交流和亲近。整首诗词给人以宁静、舒适和自由的感觉，让人感叹自然的美妙和简单生活的可贵。

bì mén
闭门

cán fā diāo líng bù mǎn jīn, bì mén liáo dé yǎng tiān zhēn.
残发凋零不满巾，闭门聊得养天真。
kǒng shāng yào cǎo tíng chú dì, wèi xī sōng chá jìn fá xīn.
恐伤药草停除地，为惜松槎禁伐薪。
dú mù jià chéng xīn lüè zhuó, yī fēng mǎi dé xiǎo lín xún.
独木架成新略彴，一峰买得小嶙峋。
xiāo rán biàn jué hún wú shì, tán xiào shí shí guò jìn lín.
萧然便觉浑无事，谈笑时时过近邻。