“草草杯盘具亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致仕後即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不嫌鸡瘦浊醪酸，
草草杯盘具亦难。
食指忽摇方窃喜，
小儿来请赛鄱官。

诗意：
这首诗词描绘了陆游退休后的生活情景。他不嫌弃鸡肉瘦，酒水浊，酸味浓，也不在意餐具简陋。当他的食指不由自主地颤抖时，他突然感到喜悦，因为有人来请他参加一个模仿鄱阳官员的比赛。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，表达了陆游对退休后平凡生活的态度。他不追求奢华，不计较物质享受，而是以一种豁达的心态对待生活中的琐事。他不嫌弃鸡肉瘦，浊醪酸，显示了他对物质的淡泊和满足。他也不在意餐具的简陋，这表明他对物质条件的要求很低，注重的是内心的宁静和满足。

诗中的食指忽摇，是诗人内心喜悦的象征。这种喜悦并非来自物质享受，而是来自小儿来请他参加比赛的邀请。这个比赛是模仿鄱阳官员的，可能是一种娱乐活动，但对陆游来说，这是一种对他的认可和尊重，使他感到快乐和满足。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了陆游对退休后平凡生活的淡泊和满足，以及对内心喜悦的感受。它展示了诗人对物质追求的超越，强调了内心的宁静和满足的重要性。这首诗词也反映了陆游豁达的人生态度，以及对生活中小小喜悦的珍视。

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

bù xián jī shòu zhuó láo suān, cǎo cǎo bēi pán jù yì nán.
不嫌鸡瘦浊醪酸，草草杯盘具亦难。
shí zhǐ hū yáo fāng qiè xǐ, xiǎo ér lái qǐng sài pó guān.
食指忽摇方窃喜，小儿来请赛鄱官。