“病思真一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病痛一发即持续了十天，多次病痛中竟然没有死去。我真切地感受到岁月的无情，暂时的康复也让我自喜。半开的窗户中，风吹动竹子的影子，晴朗的景色极其清美。虽然读书变得懒散，但仍能每天写下百页纸。整理着头巾，病痛的思绪真的洗净了。悠然自得地度过早晨和午后，万事都像水面上的涟漪一样瞬间消失。

这首诗词表达了作者在病痛中的感受和思考。作者在病痛中度过了很长一段时间，但却没有死去，这让他感受到了岁月的无情和自己的渺小。然而，即使是暂时的康复，也让他感到喜悦。他描述了窗外风吹动竹子的景象，以及晴朗的天空，表达了对美好事物的欣赏。尽管病痛让他变得懒散，但他仍然能够坚持读书和写作。整理头巾的动作象征着洗净病痛的思绪。最后，他以悠闲自得的心态度过每一天，将一切都看得很淡，仿佛万事都像水面上的涟漪一样转瞬即逝。

这首诗词通过描绘病痛中的感受和对美好事物的欣赏，表达了作者对生命的思考和对逆境的坚韧态度。尽管身体受到病痛的折磨，但作者依然能够从中找到一些喜悦和美好，展现了他积极向上的生活态度。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深思和启示。

bìng qǐ
病起

yī bìng zhé jīng xún, jǐ bìng néng bù sǐ.
一病辄经旬，几病能不死。
chéng zhī pò tuí nián, zàn jiàn yì zì xǐ.
诚知迫颓年，暂健亦自喜。
bàn chuāng fēng zhú yǐng, qíng jǐng jí qīng měi.
半窗风竹影，晴景极清美。
dú shū suī yì lǎn, shàng kě rì bǎi zhǐ.
读书虽益嬾，尚可日百纸。
yǐn jìng zhěng jiǎo jīn, bìng sī zhēn yī xǐ.
引镜整角巾，病思真一洗。
yōu rán dù cháo bū, wàn shì rú fù shuǐ.
悠然度朝晡，万事如覆水。