“白头不试平戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太息》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早年我曾对名利不感兴趣，
只有一念在追求功名。
如今年事已高，不再尝试平定战乱，
只是虚度时光在江湖间。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对功名利禄的态度转变和对江湖生活的向往。在年轻时，他曾追求功名，但随着岁月的流逝，他逐渐认识到名利的虚幻和浮华，转而追求内心的宁静和自由。他选择放弃平定战乱的机会，选择过一种自由自在的江湖生活。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和人生态度。诗中的"早岁元于利欲轻"表明了作者年轻时对名利的淡漠态度，"但余一念在功名"则表达了他对功名的一丝执念。"白头不试平戎策"表明了作者年事已高，不再追求权力和战争，"虚向江湖过此生"则表达了他选择过一种自由自在的江湖生活的决心。

这首诗词通过对人生追求和态度的转变，表达了作者对名利的领悟和对自由的向往。它以简洁的语言和深刻的思想，展现了作者独特的人生观和价值观，具有一定的哲理意味。同时，它也反映了宋代士人对功名利禄的矛盾心态和对自由人生的向往，具有一定的时代特色。

tài xī
太息

zǎo suì yuán yú lì yù qīng, dàn yú yī niàn zài gōng míng.
早岁元于利欲轻，但余一念在功名。
bái tóu bù shì píng róng cè, xū xiàng jiāng hú guò cǐ shēng.
白头不试平戎策，虚向江湖过此生。