“五云夜覆鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日遣怀》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了秋日的景象，并表达了诗人对过去的怀念和对长生不老的向往。

诗词的中文译文如下：
离离上药苗，
郁郁灵芝荣，
我昔逢异人，
琐细皆能名。
击石以取火，
薪桂持煎烹，
五云夜覆鼎，
谈笑得长生。

诗意和赏析：
这首诗以秋日景象为背景，描绘了一幅药草蓬勃生长的画面。诗人通过描写药苗的茂盛和灵芝的繁荣，表达了对自然生命力的赞美和敬畏之情。

接下来，诗人回忆起过去与一位异人的相遇。这位异人在琐碎的事物中都能获得名声，显示出他的卓越才能和智慧。诗人通过与这位异人的对比，暗示自己的平凡和渺小。

在最后两句中，诗人运用象征手法，描述了一个神奇的场景。他说五云夜覆鼎，意味着神仙之地的炼丹鼎炉被云雾所笼罩。而谈笑得长生，则表达了诗人对长生不老的向往和对超越尘世的渴望。

整首诗以秋日景象为背景，通过描绘自然景物和回忆过去的经历，表达了诗人对生命力和智慧的赞美，以及对长生不老的向往。这首诗以简洁明快的语言，展示了陆游独特的感悟和对人生的思考。

qiū rì qiǎn huái
秋日遣怀

lí lí shàng yào miáo, yù yù líng zhī róng, wǒ xī féng yì rén, suǒ xì jiē néng míng.
离离上药苗，郁郁灵芝荣，我昔逢异人，琐细皆能名。
jī shí yǐ qǔ huǒ, xīn guì chí jiān pēng, wǔ yún yè fù dǐng, tán xiào dé cháng shēng.
击石以取火，薪桂持煎烹，五云夜覆鼎，谈笑得长生。