“一生万里著行縢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一生万里著行縢，
抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡，
敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲，
霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦，
数声柔橹下巴陵。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游的游山经历和对人生的思考。诗人表达了自己一生奔波万里，仍然精神焕发，尘埃未能使他颓废。他不畏惧言语的流变，敢于放弃世俗的生计，像一位僧人般超脱。他看到疏梅在清澈的溪水中摇曳，远远望见古塔层层叠叠的霁雪景象。这些景物唤起了他年少时对清幽境界的梦想，他在柔和的船声中驶过巴陵。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自然景物的感悟和对人生的思考。诗人通过描绘自己的行程和心境，展示了他对世俗生活的超脱和对清幽境界的向往。他以游山的经历来比喻自己的人生旅程，表达了对自由自在、追求内心宁静的向往。诗中的疏梅和古塔，以及柔橹下巴陵的船声，都是诗人内心深处的回忆和憧憬。整首诗词给人以宁静、超脱的感觉，展示了诗人对自然和内心世界的独特感悟。

yóu shān
游山

yī shēng wàn lǐ zhe xíng téng, dǒu sǒu chén āi shàng wèi néng.
一生万里著行縢，抖擞尘埃尚未能。
bù pà yǔ yīn shí dài shàn, gǎn cí shēng jì lüè rú sēng.
不怕语音时带剡，敢辞生计略如僧。
shū méi jiàn dòng qīng xī qū, jì xuě yáo kàn gǔ tǎ céng.
疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层。
huàn qǐ gù nián qīng jué mèng, shù shēng róu lǔ xià bā líng.
唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵。