“仅仅能容老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在岁末时的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
书房偷得蜗庐样，
仅仅能容老病身。
纸被蒙头方坐稳，
却愁转眼又新春。

诗意和赏析：
这首诗词以作者的书房为背景，表达了他在岁末时的孤独和无奈之情。诗中的“蜗庐”形容作者的书房简陋而朴素，与他老病的身体相得益彰。作者坐在书桌前，用纸遮住头部，意味着他沉浸在自己的思考和写作之中。然而，尽管岁末的寒冷和岁暮的忧愁，作者却感到时间过得很快，眨眼间又到了新春。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对岁末时光的感慨和对时间流逝的无奈。它揭示了人们在岁末时常常会感到孤独和忧愁，同时也反映了时间的无情和生命的短暂。整首诗词以简洁的文字展现了作者内心的情感，给人以深思和共鸣。

suì mù
岁暮

shū fáng tōu dé wō lú yàng, jǐn jǐn néng róng lǎo bìng shēn.
书房偷得蜗庐样，仅仅能容老病身。
zhǐ bèi méng tóu fāng zuò wěn, què chóu zhuǎn yǎn yòu xīn chūn.
纸被蒙头方坐稳，却愁转眼又新春。