“疾病谁能无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病中作

老躯百病集，颓然仰天呼。
汝病勿怨天，药石幸可扶。
寓形天地间，疾病谁能无？
不从酒色来，病自无根株。
但使元气在，虽剧行当苏。
哀哉忿欲子，永弃元化炉。

中文译文：
身体年老，百种疾病缠身，颓然仰望天空呼喊。
你若生病，不要怨恨上天，药物和医疗可以帮助你。
我们身处于天地之间，谁能免除疾病的困扰呢？
只要不沉溺于酒色之中，疾病就无法扎根。
只要元气依然存在，即使身体衰弱也能重新振作。
可悲的是，怨恨和欲望的人，将永远放弃自身的修养。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在病中的感慨和思考。陆游在诗中描述了自己年老体弱，身体饱受百病之苦，但他并不抱怨上天，而是寄望于药物和医疗的帮助。他认为疾病是人类生活中无法避免的一部分，无论谁都难以幸免。然而，他也指出疾病并非来自于酒色之欲，而是与个人的生活方式和行为习惯有关。只要保持良好的元气，即使身体衰弱，也能重新恢复健康。最后，作者对那些怨恨和沉溺于欲望的人表示遗憾，认为他们将永远无法实现内心的修养和升华。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对疾病和人生的思考，展现了他对健康和修养的重视。通过对病痛的体验，作者呼吁人们要珍惜健康，保持良好的生活习惯，并警示人们不要被欲望所困扰，以免失去内心的平静和升华。整首诗词以平实的语调传递出深刻的哲理，给人以启示和思考。

bìng zhōng zuò
病中作

lǎo qū bǎi bìng jí, tuí rán yǎng tiān hū.
老躯百病集，颓然仰天呼。
rǔ bìng wù yuàn tiān, yào shí xìng kě fú.
汝病勿怨天，药石幸可扶。
yù xíng tiān dì jiān, jí bìng shuí néng wú? bù cóng jiǔ sè lái, bìng zì wú gēn zhū.
寓形天地间，疾病谁能无？不从酒色来，病自无根株。
dàn shǐ yuán qì zài, suī jù háng dāng sū.
但使元气在，虽剧行当苏。
āi zāi fèn yù zi, yǒng qì yuán huà lú.
哀哉忿欲子，永弃元化炉。