“贫甚辍春游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦雨侵衰骨，
余寒著弊裘。
病多辞社饮，
贫甚辍春游。
日日亲蔬圃，
时时弄钓舟。
回头语造物，
与子两无求。

诗意：
这首诗词描绘了作者在病中的景象和心境。他身体虚弱，骨头感受到了寒冷的雨水，穿着破旧的衣袍。由于病痛缠身，他不得不辞别社交活动和饮宴，也无法享受春天的游玩。然而，他每天都亲自去蔬菜园里劳作，时常也会去垂钓舟中。回过头来，他对造物主说话，与他的伴侣一同过着无所求的生活。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者在病中的坚韧和豁达。他身体的痛苦和贫困并没有使他沮丧和消沉，而是让他更加珍惜生活中的平凡和自然。他放弃了社交和享乐，选择了与大自然亲近，体验简单而纯粹的乐趣。他与伴侣一同过着简朴的生活，不再追求物质上的富裕和名利。通过与造物主的对话，他表达了对生命的感激和对宁静的追求。

这首诗词展现了陆游坚韧不拔的精神和对自然的热爱，同时也反映了他对人生的思考和对内心平静的追求。它以简洁的语言传达了深刻的哲理，让读者在感受到作者的病痛和贫困的同时，也能感受到他内心的宁静和豁达。这首诗词在宋代文学中具有重要的地位，被广泛传诵和赏析。

bìng zhōng zuò
病中作

kǔ yǔ qīn shuāi gǔ, yú hán zhe bì qiú.
苦雨侵衰骨，余寒著弊裘。
bìng duō cí shè yǐn, pín shén chuò chūn yóu.
病多辞社饮，贫甚辍春游。
rì rì qīn shū pǔ, shí shí nòng diào zhōu.
日日亲蔬圃，时时弄钓舟。
huí tóu yǔ zào wù, yǔ zi liǎng wú qiú.
回头语造物，与子两无求。