“书非汗马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然和人生的思考和感悟。

中文译文：
气本充天地，书非汗马牛。
人人见尧舜，世世有巢由。
朝市红尘闹，山村白发稠。
所欣吾道在，江汉古东流。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生和自然的理解。首先，作者提到"气本充天地"，意味着天地间充满了生机和活力。接着，他说"书非汗马牛"，意味着书写并非像马和牛那样辛苦劳作，而是一种自由自在的表达方式。

接下来，作者提到"人人见尧舜，世世有巢由"，这句话表达了作者对人类历史和传统的思考。他认为每个人都能看到尧舜这样的伟大人物，而世世代代都有自己的家园和归属。

然后，作者描述了朝市的繁忙和山村的宁静。朝市红尘闹，山村白发稠。这两句诗描绘了不同的生活场景，反映了社会的喧嚣和山村的宁静。这种对比使得诗词更加丰富和生动。

最后，作者说"所欣吾道在，江汉古东流"。这句话表达了作者对自己信仰和追求的坚定。他认为自己的道路就在这里，就像江汉古东流一样，永不停歇。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对自然和人生的思考和感悟。它展示了作者对人类历史和传统的思考，以及对社会喧嚣和个人信仰的反思。这首诗词以其深邃的意境和丰富的内涵，给人以启迪和思考。

zòng bǐ
纵笔

qì běn chōng tiān dì, shū fēi hàn mǎ niú.
气本充天地，书非汗马牛。
rén rén jiàn yáo shùn, shì shì yǒu cháo yóu.
人人见尧舜，世世有巢由。
cháo shì hóng chén nào, shān cūn bái fà chóu.
朝市红尘闹，山村白发稠。
suǒ xīn wú dào zài, jiāng hàn gǔ dōng liú.
所欣吾道在，江汉古东流。