“却照清溪整角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感昔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五丈原头秋色新，
当时许国欲忘身。
长安之西过万里，
北斗以南惟一人。
往事已如辽海鹤，
余年空羡葛天民。
腰间白羽凋零尽，
却照清溪整角巾。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游对过去岁月的感慨和对自身境遇的思考。五丈原是历史上著名的战场，秋天的景色给人一种新的感觉，暗示着岁月的流转。当年，作者曾有过追求功名的欲望，但现在他已经忘却了个人的名利。长安是古代中国的都城，西去万里，北斗以南，只剩下他一个人。这表达了作者的孤独和无奈。往事已经像辽阔的海鹤一样远去，而作者的余年却空虚地羡慕着葛天民，这是对他人命运的思考和自省。白羽凋零尽，指的是作者年纪渐长，身体渐衰，而清溪中的角巾则是他自我整理的象征，表达了他对自身形象的关注和追求。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘和对个人命运的思考，表达了作者对过去岁月的感慨和对自身处境的思考。五丈原的秋色新意味着岁月的流转，而长安之西的孤独景象则凸显了作者的孤独和无奈。通过对往事的回忆，作者对自己的人生有了更深的思考，他羡慕葛天民，也在反思自己的选择和追求。最后，作者通过白羽凋零和整角巾的描写，展示了他对自身形象的关注和对生命的珍惜。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣。

gǎn xī
感昔

wǔ zhàng yuán tóu qiū sè xīn, dāng shí xǔ guó yù wàng shēn.
五丈原头秋色新，当时许国欲忘身。
cháng ān zhī xī guò wàn lǐ, běi dǒu yǐ nán wéi yī rén.
长安之西过万里，北斗以南惟一人。
wǎng shì yǐ rú liáo hǎi hè, yú nián kōng xiàn gé tiān mín.
往事已如辽海鹤，余年空羡葛天民。
yāo jiān bái yǔ diāo líng jǐn, què zhào qīng xī zhěng jiǎo jīn.
腰间白羽凋零尽，却照清溪整角巾。