“今年寒到江乡早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人在风雨中采菱归家的情景。

诗词的中文译文如下：
今年寒到江乡早，
未及中秋见雁飞。
八十老翁顽似铁，
三更风雨采菱归。

诗意：
这首诗以冷寒的江乡夜晚为背景，表达了诗人对岁月流转的感慨和对自然界变化的观察。诗人提到今年的寒冷来得早，还未到中秋节就已经看不到雁群南飞的景象。诗人自称八十岁的老翁，形容自己顽强如铁，不畏严寒，深夜里在风雨中采菱归家。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个冷寂的夜晚，通过对自然景象的描写，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对自然界变化的观察。诗人以自己年迈的身份，表现出坚强的意志和不畏艰难的精神。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景象的描写，展现了诗人对生命的热爱和对坚韧不拔精神的赞美。这首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感，给人以启迪和思考。

yè guī
夜归

jīn nián hán dào jiāng xiāng zǎo, wèi jí zhōng qiū jiàn yàn fēi.
今年寒到江乡早，未及中秋见雁飞。
bā shí lǎo wēng wán shì tiě, sān gēng fēng yǔ cǎi líng guī.
八十老翁顽似铁，三更风雨采菱归。