“客去偷闲练近诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题斋壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在斋房壁上题字时的心境和思考。

诗词的中文译文如下：
一棹秋风去已迟，
钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦，
客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄，
颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老，
剩欲怀茶奠旧祠。

诗词的诗意是，秋风渐渐远去，作者感到时光已经不再充裕，担心自己的钓竿可能失去了与野人相约的机会。早晨回来后，作者补充睡眠，寻找幽梦的片刻，而客人离去后，作者偷闲时间练习写近体诗。作者认识到人世间的缘分本来就是脆弱而短暂的，年纪渐长，志向也随之衰退。作者一生所敬仰的孤山老人，只剩下怀念茶和祭拜旧祠的心愿。

这首诗词通过描绘作者的日常生活和内心感受，表达了对时光流逝和人生短暂的思考。作者在岁月的流转中感到时光匆匆，自己的梦想和志向也逐渐消磨。同时，诗中也流露出对孤山老人的敬仰和对传统文化的怀念。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活和人生意义的思考，给人以深思和共鸣。

tí zhāi bì
题斋壁

yī zhào qiū fēng qù yǐ chí, diào gān kǒng shī yě rén qī.
一棹秋风去已迟，钓竿恐失野人期。
cháo huí bǔ shuì xún yōu mèng, kè qù tōu xián liàn jìn shī.
朝回补睡寻幽梦，客去偷闲练近诗。
fú shì běn zhī yuán kǔ báo, tuí líng yǐ yǔ zhì jù shuāi.
浮世本知缘苦薄，颓龄已与志俱衰。
píng shēng suǒ mù gū shān lǎo, shèng yù huái chá diàn jiù cí.
平生所慕孤山老，剩欲怀茶奠旧祠。