“我昔驻车筹笔驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丈夫结发志功名，
大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，
孔明千载尚如生。

诗意：
这首诗词表达了作者对于丈夫追求功名的决心和奋斗精神的赞美。作者认为，对于重大的事业，应该以不惜生命的决心去争取。他回忆起自己曾经在车马驻守之地筹划文书，感叹孔明千年后依然如同活着一样。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于追求功名的坚定信念。诗中的"结发志功名"一句，表达了丈夫为了追求事业而立下的誓言。"大事真当以死争"一句，强调了对于重大事业的决心和牺牲精神。接下来的两句，作者通过回忆自己曾经在车马驻守之地筹划文书，以及对于孔明的赞美，表达了对于历史伟人的敬仰和对于自己事业的坚定信心。

整首诗词简洁有力，语言流畅，表达了作者对于追求事业的决心和对于历史伟人的敬仰。它鼓舞人心，激励人们在追求事业的道路上坚定信念，勇往直前。

pái mèn
排闷

zhàng fū jié fà zhì gōng míng, dà shì zhēn dāng yǐ sǐ zhēng.
丈夫结发志功名，大事真当以死争。
wǒ xī zhù chē chóu bǐ yì, kǒng míng qiān zǎi shàng rú shēng.
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。