“枕痕著面未全消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睡醒了，懒散地摇动蚊帐，枕痕还未完全消失。
山丹花和石竹花都凋零了，只有一只孤独的蝴蝶飞来陪伴着寂寥。

诗意：
这首诗词描绘了一个人从睡梦中醒来的情景。诗人用简洁的语言表达了醒来时的懒散和无聊，以及周围环境的凄凉和孤寂。通过描绘花朵凋零和孤独的蝴蝶，诗人表达了自己内心的孤独和无助。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。诗人通过描绘醒来时的懒散和枕痕，展现了一种对现实生活的无奈和疲惫。山丹花和石竹花的凋零象征着岁月的流逝和生命的脆弱，而孤独的蝴蝶则象征着诗人内心的孤独和无助。整首诗词以简练的语言表达了诗人对生活的痛苦和无奈，给人以深深的思考和共鸣。

shuì qǐ
睡起

shuì qǐ chāng chāng shàn lǎn yáo, zhěn hén zhe miàn wèi quán xiāo.
睡起伥伥扇嬾摇，枕痕著面未全消。
shān dān shí zhú jù líng luò, gū dié fēi lái bàn jì liáo.
山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。