“古人在山林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游在幽静的居所中的生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古人在山林，躬自事樵汲。
我虽迫耄期，勤慎亦在习。
扫地拂几砚，何遽力弗给。
却笑杜陵翁，多卧少行立。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己幽居生活的思考和感悟。诗人通过对古人在山林中从事樵汲（伐木和挑水）的描绘，表达了自己虽然年老，但仍然勤奋学习的决心。他用扫地、拂几、砚台等琐事来说明自己的勤奋和细致，即使是微不足道的事情，也不会懈怠。最后，他以自嘲的口吻提到了杜陵翁，暗示自己多卧少行立，更加强调了自己的幽居生活。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了陆游的生活态度和追求。他通过对自己的生活琐事的描述，表达了对勤奋和细致的追求，以及对自己幽居生活的满足和自嘲。诗中的山林、樵汲等意象，营造出一种宁静、淡泊的氛围，体现了宋代文人对于隐逸生活的向往和追求。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以宁静、舒适的感受，展现了陆游独特的生活态度和情感表达能力。

yōu jū jí shì
幽居即事

gǔ rén zài shān lín, gōng zì shì qiáo jí.
古人在山林，躬自事樵汲。
wǒ suī pò mào qī, qín shèn yì zài xí.
我虽迫耄期，勤慎亦在习。
sǎo dì fú jǐ yàn, hé jù lì fú gěi.
扫地拂几砚，何遽力弗给。
què xiào dù líng wēng, duō wò shǎo xíng lì.
却笑杜陵翁，多卧少行立。