“万里关河归梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚对着历史编年叹息又惊讶，
古往今来的兴衰荣辱无边。
功名多半在贫穷之中保持中立，
祸患常常从巧妙之处产生。
万里关河只是梦想归去，
千年王霸只是棋盘上的角色。
人间唯有勤劳耕种才是真实，
经过桑村最能看清现实。

诗意：
这首诗词表达了作者对历史的思考和对人生的触动。作者在夜晚阅读历史编年，感叹历史的变幻和人事的无常。他认为功名虽然多数在贫穷之中保持中立，但祸患却常常从巧妙之处产生。他认为万里关河只是梦想，千年王霸只是棋盘上的角色，唯有在人间勤劳耕种才是真实的生活。通过经过桑村，他最能看清现实。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对历史和人生的深刻思考。作者通过对历史的观察，认识到功名和权势的虚幻和无常，强调了踏实勤劳的重要性。他通过对桑村的描写，表达了对朴实生活的向往和珍视。整首诗词以对比的手法，将历史的辉煌和人生的真实进行了对照，给人以深思。这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对人生和历史的独特见解，具有较高的艺术价值。

dú shǐ
读史

yè duì yí biān tàn fù jīng, gǔ lái chéng bài hào zòng héng.
夜对遗编叹复惊，古来成败浩纵横。
gōng míng duō xiàng qióng zhōng lì, huò huàn cháng cóng qiǎo chù shēng.
功名多向穷中立，祸患常从巧处生。
wàn lǐ guān hé guī mèng xiǎng, qiān nián wáng bà děng qí píng.
万里关河归梦想，千年王霸等棋枰。
rén jiān zhǐ yǒu gōng gēng shì, lù guò sāng cūn zuì yǎn míng.
人间只有躬耕是，路过桑村最眼明。