“五年起家列霜戟”的意思及全诗出处和翻译赏析

将军从前在从事衫，铁马奔驰重两街。
披铠甲、手执武器略西极，
昆仑月窟东险峻。
您羽林万勇士，罪恶像咆哮虎子所监。
五年起家列霜戟，一天过海将风帆。
平生同辈人蠢蠢欲动，
长安少年气欲尽。
魏侯骨感到精神紧张，华山尖尖的山峰看到秋隼。
星运行到宝校金盘陀，夜骑天驷超银河。
彗星火星不敢动，
翠蕤说旌旗相荡摩。
我为你站起来唱歌都护，酒阑插剑肝胆露。
钩陈苍苍风玄武，万岁千秋奉明主，临江节士安足数。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wèi jiāng jūn gē
魏将军歌

jiāng jūn xī zhe cóng shì shān, tiě mǎ chí tū zhòng liǎng xián.
将军昔著从事衫，铁马驰突重两衔。
pī jiān zhí ruì lüè xī jí,
披坚执锐略西极，
kūn lún yuè kū dōng zhǎn yán.
昆仑月窟东崭岩。
jūn mén yǔ lín wàn měng shì, è ruò xiāo hǔ zǐ suǒ jiān.
君门羽林万猛士，恶若哮虎子所监。
wǔ nián qǐ jiā liè shuāng jǐ, yī rì guò hǎi shōu fēng fān.
五年起家列霜戟，一日过海收风帆。
píng shēng liú bèi tú chǔn chǔn,
平生流辈徒蠢蠢，
cháng ān shào nián qì yù jǐn.
长安少年气欲尽。
wèi hóu gǔ sǒng jīng shuǎng jǐn, huá yuè fēng jiān jiàn qiū sǔn.
魏侯骨耸精爽紧，华岳峰尖见秋隼。
xīng chán bǎo xiào jīn pán tuó, yè qí tiān sì chāo tiān hé.
星躔宝校金盘陀，夜骑天驷超天河。
chán qiāng yíng huò bù gǎn dòng,
欃枪荧惑不敢动，
cuì ruí yún shāo xiāng dàng mó.
翠蕤云旓相荡摩。
wú wèi zi qǐ gē dū hù, jiǔ lán chā jiàn gān dǎn lù.
吾为子起歌都护，酒阑插剑肝胆露。
gōu chén cāng cāng fēng xuán wǔ, wàn suì qiān qiū fèng míng zhǔ, lín jiāng jié shì ān zú shù.
钩陈苍苍风玄武，万岁千秋奉明主，临江节士安足数。