“人无根柢似浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行路难》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者在人生旅途中的困境和思考。

诗词的中文译文如下：
平生结交无十人，
与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣，
夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦，
明日有怀就谁语！
人无根柢似浮萍，
未死相逢在何许？
道边日斜泣相持，
旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食，
我劝一杯应不得。

这首诗词表达了作者在人生道路上的艰难和孤独。他说自己一生结交的朋友不超过十人，与你相处时感到真挚的契合。有时候在春天游玩时，连马都忘记了喂食；在夜晚交谈时，不知不觉听到了鸡报晓声。作者深切地体会到贫穷、贱贫和离别的痛苦，他在问明天有何人能理解他的心声。人们没有根基，就像漂浮的浮萍，未死之前，相遇的机会在何处呢？

在道路旁边，太阳斜照时，作者泪流满面地与困境抗争，他在旗亭中畅饮，不需要辞别。你享受着贵族的堂厨美食，而我只能劝你喝一杯，却无法得到同样的待遇。

这首诗词表达了作者对人生的思考和对友情、贫穷、离别的感慨。它揭示了人生的艰辛和无奈，同时也表达了作者对真挚情感和温暖友谊的向往。

xíng lù nán
行路难

píng shēng jié jiāo wú shí rén, yǔ jūn qì hé huái bào zhēn, chūn yóu yǒu shí mǎ wàng mò, yè huà bù jué jī bào chén.
平生结交无十人，与君契合怀抱真，春游有时马忘秣，夜话不觉鸡报晨。
jí zhī pín jiàn bié lí kǔ, míng rì yǒu huái jiù shuí yǔ! rén wú gēn dǐ shì fú píng, wèi sǐ xiāng féng zài hé xǔ? dào biān rì xié qì xiāng chí, qí tíng qǔ zuì bù xū cí.
极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语！人无根柢似浮萍，未死相逢在何许？道边日斜泣相持，旗亭取醉不须辞。
jūn guì táng chú wàn qián shí, wǒ quàn yī bēi yīng bù dé.
君贵堂厨万钱食，我劝一杯应不得。