“貂裘半脱马如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉歌》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺；
道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹，
不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴辽天东。

诗意和赏析：
《醉歌》描绘了一个旷世英雄的形象，表达了作者对国家兴亡和个人命运的思考。

诗的开头，作者提到自己曾经在酒醉之间，与人讨论过斗石之事，意指曾有过豪情壮志。然而，现实却让作者感到无奈，他坐在一旁看着别人喝着水，却无法与他们相提并论，这是对自己无力感的反映。

接着，诗中提到作者拿起横戈和剑，但还未能成为真正的英雄。然而，他的笔却能纵横书写，寄托自己的风雨忧伤。

下半部分的诗句描述了作者在雪中猎狩的景象，他在南山下清晨出发，山峰高耸入云，宛如巨大的玉石。作者在道路边上看到了狐狸和兔子，它们并不向他打听什么，象征着在世事中并没有人关心他的追求。他继续骑马穿越西村，寻找虎的踪迹，展现了他的英勇和冒险精神。

诗的结尾，作者形容自己的貂裘已经半脱，骑在马上如同一条巨龙，挥舞着鞭子指挥着士兵，散发出强大的气势，仿佛口中喷吐彩虹。他认为自己不需要分配弓箭守卫边塞，只需传递命令，即可使敌人的腥膻气息消散。

最后两句表达了对小胡逋的追杀已经持续了六十年，他们已经走投无路，无法再威胁到他。然而，他仍然对当时的圣朝喜欢生贷孥戮（即残酷对待子民）表示不满，暗示着对政治现实的不满。他将自己的命运与小胡逋相对比，认为他们都是被压迫和追杀的一方，同时也展现了对故乡的思念。

整首诗以豪情壮志与现实无奈的落差为主题，通过英雄形象的描绘，表达了作者对国家和个人命运的思《醉歌》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺；
道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹，
不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴辽天东。

诗意和赏析：
《醉歌》描绘了一个旷世英雄的形象，表达了作者对国家兴亡和个人命运的思考。

诗的开头，作者提到自己曾经在酒醉之间，与人讨论过斗石之事，意指曾有过豪情壮志。然而，现实却让作者感到无奈，他坐在一旁看着别人喝着水，却无法与他们相提并论，这是对自己无力感的反映。

接着，诗中提到作者拿起横戈和剑，但还未能成为真正的豪杰。然而，他的笔却能纵横书写，寄托自己的风雨忧伤。

下半部分的诗句描述了作者在雪中猎狩的景象，他在南山下清晨出发，山峰高耸入云，宛如巨大的玉石。作者在道路边上看到了狐狸和兔子，它们并不向他打听什么，象征着在世事中并没有人关心他的追求。他继续骑马穿越西村，寻找虎的踪迹，展现了他的英勇和冒险精神。

诗的结尾，作者形容自己的貂裘已经半脱，骑在马上如同一条巨龙，挥舞着鞭子指挥着士兵，散发出强大的气势，仿佛口中喷吐彩虹。他认为自己不需要分配弓箭守卫边塞，只需传递命令，即可使敌人的腥膻气息消散。

最后两句表达了对小胡逋的追杀已经持续了六十年，他们已经走投无路，无法再威胁到他。然而，他仍然对当时的圣朝喜欢生贷孥戮（即残酷对待子民）表示不满，暗示着对政治现实的不满。他将自己的命运与小胡逋相对比，认为他们都是被压迫和追杀的一方，同时也展现了对故乡的思念。

整首诗以豪情壮志与现实无奈的落差为主题，通过英雄形象的描绘，表达了作者对国家和个人命运的

zuì gē
醉歌

wǎng shí yī zuì lùn dòu shí, zuò rén yǐn shuǐ bù néng dí.
往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。
héng gē jī jiàn wèi zú háo, luò bǐ zòng héng fēng yǔ jí.
横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。
xuě zhōng huì liè nán shān xià, qīng xiǎo lín xún yù qiān chǐ dào biān hú tù hé zēng wèn, chí guò xī cūn xún hǔ jī.
雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺；道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。
diāo qiú bàn tuō mǎ rú lóng, jǔ biān zhǐ huī qì tǔ hóng, bù xū fēn gōng shǒu jìn sāi, chuán xí kě shǐ xīng shān kōng.
貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹，不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。
xiǎo hú bū zhū liù shí zài, yín yín zhì zi shì yǐ qióng.
小胡逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。
shèng cháo hǎo shēng dài nú lù, hái ěr jiù xué liáo tiān dōng.
圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴辽天东。