“梦里都忘两鬓残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦里都忘两鬓残，
恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷，
僦得驴骑候热官。
红叶满街秋著句，
青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽，
老眼摩挲静处看。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在梦中的情景和他对现实的思考。诗人在梦中忘记了自己两鬓已经斑白，仿佛回到了年轻时的长安城。他在梦中修读着已经熟悉的书卷，骑着驴子等待着热官的到来。红叶飘满街道，秋天的景色唤起了他的诗句。夜晚，他在青楼中点燃蜡烛，追求欢愉。然而，现实中的一切都已经消失殆尽，如今他只能用老眼在宁静的地方回忆过去。

赏析：
这首诗词通过梦境和现实的对比，表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考。梦境中的长安和年轻时的景象，使诗人感叹时光的飞逝，自己已经老去。他在梦中修读书卷，骑驴等待官员的场景，展现了他对过去的怀念和对功名利禄的向往。然而，现实中的一切已经消失，只剩下他老去的眼睛，静静地回忆过去。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和人生虚幻的感慨，给人以深思。

jì mèng
记梦

mèng lǐ dōu wàng liǎng bìn cán, huǎng rán bái zhù rù cháng ān.
梦里都忘两鬓残，恍然白紵入长安。
zhuì jiào zhǐ shú xiū wēn juǎn, jiù dé lǘ qí hòu rè guān.
硾教纸熟修温卷，僦得驴骑候热官。
hóng yè mǎn jiē qiū zhe jù, qīng lóu shāo zhú yè zhuī huān.
红叶满街秋著句，青楼烧烛夜追欢。
rú jīn wàn shì xiāo chú jǐn, lǎo yǎn mā sā jìng chù kàn.
如今万事消除尽，老眼摩挲静处看。