“红卷帘旌湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚的雨淋湿了初夏的大地，雨声在四周的廊道中回荡。我感到深深的忧愁，头发因此而变白，睡眠不足，时间却过得很慢。红色的帘幕和旌旗都被雨水打湿，衣服因为潮湿而散发出一股清新的香气。我想吟诵以排解心中的郁闷，但是三次叹息都无法成为一篇完整的章节。

这首诗词通过描绘夜雨的景象，表达了作者内心的忧愁和郁闷。雨水的淋湿和回荡的声音营造出一种寂静而沉重的氛围，与作者内心的感受相呼应。作者的头发因为忧愁而变白，睡眠不足，时间过得很慢，这些细节揭示了作者内心的痛苦和焦虑。同时，红色的帘幕和旌旗被雨水打湿，衣服散发出清新的香气，这些细节给人一种清新和湿润的感觉，与夜雨的景象形成对比。最后，作者想吟诵以排解心中的郁闷，但是无法形成一篇完整的章节，这表明作者的情绪无法得到完全的宣泄和释放。

整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了夜雨的景象和作者的内心感受，通过对细节的描写和对比的运用，展现了作者内心的忧愁和无奈。这首诗词以其独特的意境和情感表达，深深地触动了读者的心灵，使人们对生活中的困扰和痛苦产生共鸣。

yè yǔ
夜雨

chū xià yǔ lín làng, yán shēng rào sì láng.
初夏雨淋浪，檐声绕四廊。
gǎn shēn tóu yì bái, shuì shǎo lòu piān cháng.
感深头易白，睡少漏偏长。
hóng juàn lián jīng shī, rùn shēng yī bèi xiāng.
红卷帘旌湿，润生衣焙香。
qīng yín yù pái mèn, sān tàn bù chéng zhāng.
清吟欲排闷，三叹不成章。