“初来断幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋冬久不雨，
气浊喜云生。
麦垄崇朝润，
茆檐彻夜声。
初来断幽径，
渐密杂疏更。
赖有墙阴荠，
离离已可烹。

诗意：
这首诗词描绘了一个干旱的秋冬季节，让人期待已久的雨终于降临。作者欣喜地看到久旱的天空中出现了云彩，为即将到来的雨水带来了希望。随着雨水的降临，麦田和房檐开始被雨水滋润，夜晚也充满了雨滴的声音。诗中还描绘了初降的雨水打破了幽深小径的寂静，逐渐变得密集而杂乱。最后，作者感激墙角的一丛荠菜，因为离离的雨水已经足够煮菜享用了。

赏析：
这首诗词通过描绘雨水的降临，表达了作者对雨水的渴望和喜悦之情。诗人将干旱的秋冬季节与沉闷的气氛进行对比，突出了雨水带来的清新和生机。通过描写麦田和房檐的润湿以及夜晚雨滴的声音，诗人创造了一种生动的场景，使读者能够感受到雨水的降临所带来的喜悦和宁静。诗中的"初来断幽径，渐密杂疏更"这句描述，不仅展示了雨水的逐渐增多，也可以被视为对生活的一种寄托和期盼，希望生活能够逐渐变得丰富多彩。最后，作者以一丛荠菜作为结尾，突出了雨水对于生命的重要性，即使是一丛简单的草菜，也能因为雨水的滋润而茂盛生长。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对雨水的渴望和对生活希望的表达，给人以希望和喜悦的感觉。

yǔ
雨

qiū dōng jiǔ bù yǔ, qì zhuó xǐ yún shēng.
秋冬久不雨，气浊喜云生。
mài lǒng chóng cháo rùn, máo yán chè yè shēng.
麦垄崇朝润，茆檐彻夜声。
chū lái duàn yōu jìng, jiàn mì zá shū gèng.
初来断幽径，渐密杂疏更。
lài yǒu qiáng yīn jì, lí lí yǐ kě pēng.
赖有墙阴荠，离离已可烹。