“那得重弹挂壁冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋思》
朝代：宋代
作者：陆游

雁阵横空送早寒，
白头病叟住江干。
风林脱叶山容瘦，
霜稻登场野色宽。
万里关河惊契阔，
一尊邻曲话悲欢。
书生饿死寻常事，
那得重弹挂壁冠。

中文译文：
雁群排列在寒冷的天空中，
一位白发苍苍的老人住在江边。
林中的风吹落叶，山峰显得瘦弱，
稻谷上沾满霜露，田野的景色开阔。
千里关河令人心悦，与邻居唠叨悲欢。
书生饿死是常见的事情，
怎能再重拾起挂在壁上的官帽。

诗意和赏析：
《秋思》是陆游创作的一首诗，通过描绘秋天的景象和描述人物的境遇，表达了诗人内心深处的思绪和感受。

诗中的第一句“雁阵横空送早寒”，通过雁群飞行的景象，暗示着秋天的来临，早晨的寒冷也逐渐加重，给人一种深秋的感觉。

接下来的两句“白头病叟住江干，风林脱叶山容瘦”，描绘了一位白发苍苍的老人住在江边，周围的树林的叶子随风飘落，山峰显得瘦弱。这些景象与老人的形象相呼应，传达出岁月的流转和人事的凋零之感。

随后的两句“霜稻登场野色宽，万里关河惊契阔”，描绘了田野上的稻谷沾满了霜露，野外的景色变得广阔壮丽。同时，千里之外的关河景象也令人惊叹，表达了作者对自然景观的赞叹之情。

最后两句“一尊邻曲话悲欢，书生饿死寻常事，那得重弹挂壁冠”，通过描述与邻居的交谈，表达了诗人对人生悲欢的思考。诗中提到了书生饿死，暗示了时代的艰难和人生的无常。最后一句表达了诗人对过去的官职和权力的追忆，但也暗示了现实中的无奈和无法重拾过去荣光的现实。

《秋思》通过对秋天景象的描绘以及对人生境遇的思考，既展现了自然界的变化，又表达了作者对时代和人生的深刻思索，给人以思考和共鸣的空间。

qiū sī
秋思

yàn zhèn héng kōng sòng zǎo hán, bái tóu bìng sǒu zhù jiāng gān.
雁阵横空送早寒，白头病叟住江干。
fēng lín tuō yè shān róng shòu, shuāng dào dēng chǎng yě sè kuān.
风林脱叶山容瘦，霜稻登场野色宽。
wàn lǐ guān hé jīng qì kuò, yī zūn lín qū huà bēi huān.
万里关河惊契阔，一尊邻曲话悲欢。
shū shēng è sǐ xún cháng shì, nà de chóng tán guà bì guān.
书生饿死寻常事，那得重弹挂壁冠。