“上寿当徐致”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》

皋夔无近用，芝术少奇功。
上寿当徐致，沉奇忌力攻。
医传三世久，事历百年中。
畏与庸人说，终身托病聋。

中文译文：
皋夔无近用，芝术少奇功。
皋夔指的是一种传说中的神草，它的功效无法被近人所利用；芝术指的是瑶草灵芝，它的奇妙功效也很少有人能领悟。

上寿当徐致，沉奇忌力攻。
上寿指的是皇帝，他需要充分发挥自己的才能来治理国家；沉奇则指的是一种神奇的仙药，它的力量需要小心对待，以免过度使用而带来反效果。

医传三世久，事历百年中。
医传指的是医术，它在陆游所处的时代已经传承了三代，经历了百年的历史。

畏与庸人说，终身托病聋。
陆游害怕与庸人交谈，因为他们无法理解他的才能和见解，所以他一生都忍受着疾病和聋哑的困扰。

诗意和赏析：
《即事》是陆游写的一首宋代诗词，从诗中可以感受到陆游对自己才能的无奈和孤独。他通过对皋夔和芝术的比喻，表达了自己的才能无法被现实所利用，以及他对于才能的独特理解。同时，他也提到了治理国家和医术的重要性，以及自己承载的责任和困境。

诗中的最后两句表达了陆游对于庸人的忌惮和不愿与他们交流的态度，这也反映了他对于才能的独特性和自傲。他托病聋的描述，可以理解为他在沉默中守护着自己的才能，并坚守自己的信念。

整首诗写意深远，意境独特，通过对自然和药物的比喻，展现了陆游内心的孤独和无奈，同时表达了他对于才能和责任的认知。这首诗词体现了陆游作为文人的矛盾心理和对于社会现实的思考，具有一定的艺术性和哲理性。

jí shì
即事

gāo kuí wú jìn yòng, zhī shù shǎo qí gōng.
皋夔无近用，芝术少奇功。
shàng shòu dāng xú zhì, chén qí jì lì gōng.
上寿当徐致，沉奇忌力攻。
yī chuán sān shì jiǔ, shì lì bǎi nián zhōng.
医传三世久，事历百年中。
wèi yǔ yōng rén shuō, zhōng shēn tuō bìng lóng.
畏与庸人说，终身托病聋。