“乐天知命且无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】
　　①细究诗意，当是晚年归隐瓢泉之作。诗的主旨虽在宣扬乐天知命、归隐山水之乐，但也间杂讥刺现实之笔。
　　②乐天知命：安于天命而自乐。
　　③“百年”二句：谓人生万事非人力所能把握，从今惟与鹤为友。
　　④“用力”两句：斥小人以巧诈逢迎骗取权势。
　　⑤“请看”二句：谓我今归隐山水，不再计较人间得失。鱼鸟飞潜：即鱼潜鸟飞，谓自在行乐，喻归隐田园山水。鸡虫得失：喻细小之得失。杜甫《缚鸡行》：“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”诗谓鸡得则虫失，虫得则鸡失，世间此类事甚多，何时可了，不屑一顾，惟“注目寒江倚山阁”而已。辛诗两句语意本此。不：同“否”。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------

tí hè míng tíng
题鹤鸣亭

zhǒng zhú zāi huā cù wèi xiū, lè tiān zhī mìng qiě wú yōu.
种竹栽花猝未休，乐天知命且无忧。
bǎi nián zì yùn fēi rén lì, wàn shì cóng jīn yǔ hè móu.
百年自运非人力，万事从今与鹤谋。
yòng lì hé rú qiǎo zuò còu, fēng hóu yuán zì qū rú gōu.
用力何如巧作凑，封侯原自曲如钩。
qǐng kàn yú niǎo fēi qián chù, gèng yǒu jī chóng dé shī bù.
请看鱼鸟飞潜处，更有鸡虫得失不。