“去年醉处犹能记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天 和子似山行韵》是宋代辛弃疾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁共春光管日华，
朱朱粉粉野蒿花。
闲愁投老无多子，
酒病而今较减些。
山远近，路横斜，
正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，
细数溪边第几家。

诗意：
这首诗词表达了诗人辛弃疾对春光和自然景色的感叹，以及他个人的闲愁和身体的病痛。诗人通过描绘春光明媚和野蒿花的形象，表达了对美好时光的向往和渴望。然而，诗人的闲愁和年老使得他无法尽情享受春光的美好，而酒病也使他的身体变得虚弱。诗人在山间行走，路途曲折，却并无乐趣可寻。他回忆起去年陶醉于美景之中的经历，但如今他已经记不清这条溪边的第几家了。

赏析：
这首诗词以简洁而自然的语言描绘了诗人内心的情感和对自然的感受。通过对春光和野花的描绘，诗人展现了对美好事物的向往，同时也流露出对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中的山行和溪边景色，表达了诗人追求自由自在、随性而行的心境。诗人以自己的亲身经历，将个人情感与自然景色相结合，使诗词更具生动感和情感共鸣。整首诗词通过对现实生活中的琐碎和痛苦的描绘，展现了对真实世界的疲倦和对理想世界的向往，体现了辛弃疾独特的感慨和情感表达方式。

zhè gū tiān hé zi shì shān xíng yùn
鹧鸪天 和子似山行韵

shuí gòng chūn guāng guǎn rì huá, zhū zhū fěn fěn yě hāo huā.
谁共春光管日华，朱朱粉粉野蒿花。
xián chóu tóu lǎo wú duō zǐ, jiǔ bìng ér jīn jiào jiǎn xiē.
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
shān yuǎn jìn, lù héng xié, zhèng wú liáo chù guǎn xián huā.
山远近，路横斜，正无聊处管弦哗。
qù nián zuì chù yóu néng jì, xì shù xī biān dì jǐ jiā.
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。