爱吟诗

“正作方圆有几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “正作方圆有几何”出自宋代辛弃疾的《偶作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng zuò fāng yuán yǒu jǐ hé,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   辛弃疾
更新时间: 2024-11-25 16:46:20
“正作方圆有几何”全诗《偶作》
至性由来禀太和,善人何少恶人多。
君看泻水着平地,正作方圆有几何
辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

【注释】
  ①感叹人世善少恶多,一如水泻平地,成方成圆者又有几何。
  ②禀(bǐng丙):禀性,指一种天赋之性。太和:太平冲和。
  ③方圆:规圆矩方,此喻循规稻矩之人。几何:多少。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
“正作方圆有几何”全诗拼音读音对照参考

ǒu zuò
偶作

zhì xìng yóu lái bǐng tài hé, shàn rén hé shǎo è rén duō.
至性由来禀太和,善人何少恶人多。
jūn kàn xiè shuǐ zhe píng dì, zhèng zuò fāng yuán yǒu jǐ hé.
君看泻水着平地,正作方圆有几何。

“正作方圆有几何”平仄韵脚
拼音:zhèng zuò fāng yuán yǒu jǐ hé
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。