“举头见爷笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《哭{匠斤换赣}十五章》

哭{匠斤换赣}十五章，
糊涂不成书。
把笔意甚喜，
举头见爷笑。
持付三四纸。

中文译文：
哭{匠斤换赣}十五章，
糊涂不成书。
把笔意甚喜，
举头见爷笑。
持付三四纸。

诗意和赏析：
这首诗是宋代辛弃疾的作品，题为《哭{匠斤换赣}十五章》。这首诗表达了作者对自己写作的感慨和心情。

首先，诗中提到了“糊涂不成书”，暗示了作者在写作时的困惑和迷茫。这可能是指作者在写作过程中遇到了困难，无法将自己的思想和情感准确地表达出来。然而，尽管面临这样的困境，作者依然对写作的意义和乐趣抱有喜悦之情，表现出对写作的热爱和执着。

接下来的两句“举头见爷笑，持付三四纸”，描绘了作者举起头来，看到了主人的微笑，这里的“主人”可能指的是读者、赏析者或者更广义上的文学界人士。作者将自己所写的三四张纸交付给主人，表明他将自己的作品奉献给了读者，希望能够得到赏识和认可。

整首诗虽然简短，但通过表达作者对写作的矛盾情感和对读者的期待，展现了辛弃疾作为一位才华横溢的文人的内心世界。诗中的糊涂与喜悦形成了鲜明的对比，凸显了辛弃疾对于写作的追求和困惑。这首诗以简洁而抒情的语言，生动地刻画了辛弃疾的写作心路历程，使人对他的才情和情感有着更深的体会。

kū jiàng jīn huàn gàn shí wǔ zhāng
哭{匠斤换赣}十五章

hú tú bù chéng shū, bǎ bǐ yì shén xǐ.
糊涂不成书，把笔意甚喜。
jǔ tóu jiàn yé xiào, chí fù sān sì zhǐ.
举头见爷笑，持付三四纸。