“伯夷饥采西山蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《玉楼春》

有无一理谁差别。
乐令区区浑未达。
事言无处未尝无，
试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨，
何异捣齑餐杵铁。
仲尼去卫又之陈，
此是乘车入鼠穴。

中文译文：
有无一理谁差别。
乐令区区浑未达。
事言无处未尝无，
试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨，
何异捣齑餐杵铁。
仲尼去卫又之陈，
此是乘车入鼠穴。

诗意和赏析：
这首诗是宋代辛弃疾的作品，以简洁的语言表达了诗人的思考和心境。

诗中的第一句“有无一理谁差别”，表达了人们对于理念和观念的争议和分歧，暗示了世间众多的争议和不同意见。

第二句“乐令区区浑未达”，描绘了诗人对于追求理想和追求快乐的渴望，却发现自己的努力和追求还未达到目标。

第三句“事言无处未尝无”，表达了诗人认为在世间万事万物中，言说之事无处不有，凡事皆可言说。

第四句“试把所无凭理说”，表明诗人试图用理性的思考和论述来解释那些看似无法理解的事物。

接下来的两句“伯夷饥采西山蕨，何异捣齑餐杵铁”，通过描绘伯夷之饥和孔子之行的困境，表达了诗人对于追求理想的坚持和不屈不挠的精神。

最后一句“仲尼去卫又之陈，此是乘车入鼠穴”，以孔子迁徙的经历来比喻在逆境中坚持追求理想，形象地表达了诗人对于追求理想的决心和勇气。

整首诗通过简洁有力的表达，描绘了诗人对于现实世界中的迷茫与困惑，同时表达了对于追求理想和真理的坚持和执着。诗中运用了对比和比喻等修辞手法，展现了辛弃疾独特的思考和感悟。

yù lóu chūn
玉楼春

yǒu wú yī lǐ shuí chā bié.
有无一理谁差别。
lè lìng qū qū hún wèi dá.
乐令区区浑未达。
shì yán wú chǔ wèi cháng wú, shì bǎ suǒ wú píng lǐ shuō.
事言无处未尝无，试把所无凭理说。
bó yí jī cǎi xī shān jué.
伯夷饥采西山蕨。
hé yì dǎo jī cān chǔ tiě.
何异捣齑餐杵铁。
zhòng ní qù wèi yòu zhī chén, cǐ shì chéng chē rù shǔ xué.
仲尼去卫又之陈，此是乘车入鼠穴。