爱吟诗

“区区文墨倦高情”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “区区文墨倦高情”出自宋代秦观的《李端叔见寄次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū qū wén mò juàn gāo qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   秦观
更新时间: 2024-11-25 12:37:39
“区区文墨倦高情”全诗《李端叔见寄次韵》
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东,弥月不能三两见。
求仙未若醉中真,蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。
秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

《李端叔见寄次韵》秦观 翻译、赏析和诗意
你文豪丰富无伴,让我吟诵忘记离忧。
崔浩像沅湘起阳侯,翻星转一天吞下几州。
华章藻句饶风力,一会朱红色迷失界限。
一班纵又为管窥,万股始终难以用氢测量。
区区文章倦怠高情,解鞍回在恍惚中。
半槽新水六尺长的竹席子,躺在床上看着云朵在半空青。
伊我竹轿到京县,盛夏黄色尘埃负当初希望。
你家只在御城束,整整一个月不能三两出现。
求仙不如醉中真,蚂蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
归来草木春风换,世事刺猬毛那可以算。
到谢朋友多次寄书,莫笑元郎对自己浪漫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“区区文墨倦高情”全诗拼音读音对照参考

lǐ duān shū jiàn jì cì yùn
李端叔见寄次韵

jūn wén háo shàn wú yǔ chóu, shǐ wǒ yín fěng wàng lí yōu.
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
hào rú yuán xiāng qǐ yáng hóu, fān xīng zhuǎn rì tūn shù zhōu.
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
huá zhāng zǎo jù ráo fēng lì, qǐng kè zhū hóng mí zhěn yù.
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
yī bān zòng fù wèi guǎn kuī, wàn pài zhōng nán yǐ lí cè.
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
qū qū wén mò juàn gāo qíng, jiě yāng hái yóu huǎng hū tíng.
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
bàn cáo xīn shuǐ liù chǐ diàn, wò shì yún wù xíng kōng qīng.
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
yī wǒ lán yú dǐ jīng xiàn, rù shǔ huáng āi fù chū yuàn.
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
jūn jiā zhī zài yù chéng dōng, mí yuè bù néng sān liǎng jiàn.
君家只在御城东,弥月不能三两见。
qiú xiān wèi ruò zuì zhōng zhēn, yǐ dòu é fēi chóu shā rén.
求仙未若醉中真,蚁斗蛾飞愁杀人。
qīng dōu mèng duàn lǐ guī zhào, huí shǒu yī shù qióng zhī xīn.
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
guī lái cǎo mù chūn fēng huàn, shì shì wèi máo nà kě suàn.
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
xìng xiè gù rén pín jì shū, mò xiào yuán láng zì hū màn.
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。

“区区文墨倦高情”平仄韵脚
拼音:qū qū wén mò juàn gāo qíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。