“雨馀芳草斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《画堂春·东风吹柳日初长》
作者：秦观（宋代）

中文译文：
东风吹拂垂柳，白日初长。
雨后余香草地斜阳。
杏花飘零，燕子泥中蕴香。
沉睡中损坏了红妆。
香篆渐渐消逝，画屏上缠绕潇湘之景。
夕阳轻轻透过薄罗衣裳。
思绪无限，苦苦思量。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘春日景色为主题，表达了对逝去时光和人生沉思的情感。诗中通过描写东风吹拂垂柳、白日渐长的场景，展现了春天的到来和大自然的变化，给人一种生机勃勃的感觉。同时，雨后的芳草斜阳和飘落的杏花，以及燕子泥中散发的香气，给人一种宁静和浪漫的意境。

诗中提到的睡损红妆和暗消的香篆，暗示了时光的流转和岁月的消逝，传达了作者对青春美好时光的懷念和对时光流逝的无奈。画屏萦绕潇湘的描写，给人一种江南水乡的美景，营造出一种优美的环境氛围。

最后两句“暮寒轻透薄罗裳，无限思量”，表达了作者在寒冷的黄昏时分，思绪万千，对人生的思考和追问。整首诗以细腻的描写和深刻的意境，展示了秦观对时光流转和人生的思索，具有一定的哲理和感慨。

huà táng chūn
画堂春

dōng fēng chuī liǔ rì chū zhǎng.
东风吹柳日初长。
yǔ yú fāng cǎo xié yáng.
雨馀芳草斜阳。
xìng huā líng luò yàn ní xiāng.
杏花零落燕泥香。
shuì sǔn hóng zhuāng.
睡损红妆。
xiāng zhuàn àn xiāo luán fèng, huà píng yíng rào xiāo xiāng.
香篆暗消鸾凤，画屏萦绕潇湘。
mù hán qīng tòu báo luó shang.
暮寒轻透薄罗裳。
wú xiàn sī liang.
无限思量。