“水旱无妨众户愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园田叹四绝》

壑邻罔利一家优，
水旱无妨众户愁。
浪说新收若干税，
不知逋失万新收。

中文译文：
山谷附近无利益，只有一家幸福，
水旱对众户无关紧要，却让他们忧愁。
政府宣称新收了一些税，
不知道有多少没有缴纳，而政府却收到了很多。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大的作品，通过描绘园田的情景，反映了社会的不公和贫富差距。诗中描述了一个山谷附近的情况，壑邻指的是山谷附近的人，罔利表示他们没有得到利益，只有一家幸福。这种不公平的现象使得众多的户主感到忧愁，因为他们面临着水旱等自然灾害，而无力改变自己的处境。

诗的后两句是对政府的讽刺和批评。诗人说政府宣称新收了一些税，但却不知道有多少税款被逃避或失去，而政府却收到了很多税款。这暗示了政府在征收税款方面存在着不公平和贪污的问题，进一步凸显了社会的不公和贫富差距。

整首诗通过简洁而有力的语言，揭示了社会的不公和政府的腐败现象，表达了诗人对社会现状的不满和对贫困人民的同情。这首诗在艺术上具有深刻的思想内涵，也反映了宋代社会的一些现实问题，具有一定的历史价值。

yuán tián tàn sì jué
园田叹四绝

hè lín wǎng lì yī jiā yōu, shuǐ hàn wú fáng zhòng hù chóu.
壑邻罔利一家优，水旱无妨众户愁。
làng shuō xīn shōu ruò gān shuì, bù zhī bū shī wàn xīn shōu.
浪说新收若干税，不知逋失万新收。