“赚得坚顽侧耳听”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《虎丘六绝句·点头石》

当年挥尘讲何经，
赚得坚顽侧耳听。
我自吟诗无法说，
石头莫作定盘星。

中文译文：
往日里挥动扇子，解释何种经书，
吸引了那些固执的人们侧耳倾听。
我自己吟咏诗篇，却无法言说清楚，
石头不要摆出一副稳定的星象。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人范成大创作的虎丘六绝句中的一首，以虎丘的景观为背景，表达了诗人对于人们固执己见和自由创作的思考。

首句描述了过去诗人挥动扇子，做出解释，引起了那些固执己见的人们的倾听。这里的挥尘讲经可以理解为诗人以自己的方式表达了某种思想或观点，吸引了人们的注意。

第二句表达了诗人吟咏诗篇的困境，他无法用言语清晰地表达自己的思想。这句话可能暗示了创作的局限和言语无法完全传达诗人内心感受的困扰。

最后两句以石头为象征，表达了诗人对于固定观念和约束的拒绝。石头被比喻为定盘星，可能指的是古代用于观测星象的仪器，意味着固定的规则和限制。诗人呼吁石头不要摆出一副稳定的星象，暗示他对于束缚和固定观念的反对，主张自由的创作和思考。

整首诗通过对过去和现在的对比，以及对固执己见和自由创作的思考，表达了诗人对于思想的开放和对束缚的拒绝，呼唤自由与创新的精神。

hǔ qiū liù jué jù diǎn tóu shí
虎丘六绝句·点头石

dāng nián huī chén jiǎng hé jīng, zuàn de jiān wán cè ěr tīng.
当年挥尘讲何经，赚得坚顽侧耳听。
wǒ zì yín shī wú fǎ shuō, shí tou mò zuò dìng pán xīng.
我自吟诗无法说，石头莫作定盘星。