“春风傅得旧宫妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是范成大的《次韵汉卿舅腊梅》，下面是对该诗词的翻译、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
垂垂瘦萼泫微霜，
剪剪纤英锁暗香。
金雀钗头金蛱蝶，
春风傅得旧宫妆。

诗意：
这首诗描绘了一株瘦弱的梅花，在微霜的映衬下，它的花瓣轻轻垂垂，而且它的花朵非常精致，宛如剪裁的纤细的英锁，散发着淡淡的香气。诗人进一步描绘了金雀钗上的金蛱蝶，仿佛是被春风吹拂的旧时宫廷的妆容。

赏析：
这首诗以写景的方式描绘了一株瘦弱的梅花，通过细腻的描写，展现了梅花的娇美和清雅。诗人运用了形容词和动词的重复，如"垂垂"、"剪剪"，使描述更加生动而有力。他用"瘦萼"形容梅花的花瓣，突出了它的纤细和柔弱，"泫微霜"则表现了寒冷的季节。"纤英"一词形容梅花的花朵，将其与精致的英锁相联系，凸显了其细腻和高雅的特点。金雀钗上的金蛱蝶和旧宫妆的描绘，更为诗词增添了一丝唐宫的华丽和富丽，给人们带来了一种宫廷气息。

整首诗词通过对梅花的描绘，展示了作者对细腻、娇美之物的赞美。同时，通过对金雀钗和旧宫妆的描写，诗人也借用了宫廷的元素，使整首诗词更具韵味。这首诗词以简洁、凝练的语言，表达了作者对梅花的深情和对美的追求，展示了宋代诗人的独特审美观。

cì yùn hàn qīng jiù là méi
次韵汉卿舅腊梅

chuí chuí shòu è xuàn wēi shuāng, jiǎn jiǎn xiān yīng suǒ àn xiāng.
垂垂瘦萼泫微霜，剪剪纤英锁暗香。
jīn què chāi tóu jīn jiá dié, chūn fēng fù dé jiù gōng zhuāng.
金雀钗头金蛱蝶，春风傅得旧宫妆。