爱吟诗

“我且披蓑听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “我且披蓑听雨眠”出自宋代范成大的《周畏知司直得湖南帅,属过吴门,复用己丑年》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ qiě pī suō tīng yǔ mián,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-26 00:44:46
“我且披蓑听雨眠”全诗《周畏知司直得湖南帅,属过吴门,复用己丑年》
邂逅婆娑失少年,剧谈抵掌尚超然。
君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠
京洛分襟疑後会,江吴把酒悟前缘。
暂来忽去都如梦,疑是陈卿竹叶船。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】:
周畏知司直得湖南帅,属过吴门,复用己丑年倡和韵赠别
“我且披蓑听雨眠”全诗拼音读音对照参考

zhōu wèi zhī sī zhí de hú nán shuài, shǔ guò wú mén, fù yòng jǐ chǒu nián
周畏知司直得湖南帅,属过吴门,复用己丑年

xiè hòu pó suō shī shào nián, jù tán dǐ zhǎng shàng chāo rán.
邂逅婆娑失少年,剧谈抵掌尚超然。
jūn yóu zhǔ hù kàn shān qù, wǒ qiě pī suō tīng yǔ mián.
君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠。
jīng luò fēn jīn yí hòu huì, jiāng wú bǎ jiǔ wù qián yuán.
京洛分襟疑後会,江吴把酒悟前缘。
zàn lái hū qù dōu rú mèng, yí shì chén qīng zhú yè chuán.
暂来忽去都如梦,疑是陈卿竹叶船。

“我且披蓑听雨眠”平仄韵脚
拼音:wǒ qiě pī suō tīng yǔ mián
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。