“会令雨起千峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《剧暑》
朝代：宋代
作者：范成大

赫赫炎官张伞，
啾啾赤帝骑龙。
安得雷轰九地，
会令雨起千峰。

中文译文：
灼热的炎官张开遮阳伞，
红色的帝王骑着神龙。
如果能够发出雷声震撼九州大地，
必能使雨水涌动山川。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了炎热夏季的景象，并表达了对雷雨的渴望。诗人以生动的形象和富有想象力的语言，刻画了炎热的气候和人们的期待。首句中的"赫赫炎官张伞"描述了阳光炽烈，人们用遮阳伞遮挡炎热的场景。接着，诗人运用"啾啾"来描绘雷声，"赤帝骑龙"象征着帝王的威严和权力。最后两句表达了人们对雷雨的期盼，希望雷声可以震撼整个九州大地，从而引发大雨，使干旱的山川得到滋润。

这首诗词通过对自然景象的描写，表达了人们对于雨水的渴望和对自然力量的敬畏。它展示了宋代人们对自然环境的关注和对自然现象的赞美。整首诗词简洁有力，表达了诗人对于自然界的热爱和对于自然力量的向往，同时也传达了人们对于干旱季节的期盼和对于雨水的盼望。

jù shǔ
剧暑

hè hè yán guān zhāng sǎn, jiū jiū chì dì qí lóng.
赫赫炎官张伞，啾啾赤帝骑龙。
ān dé léi hōng jiǔ dì, huì lìng yǔ qǐ qiān fēng.
安得雷轰九地，会令雨起千峰。