“烘作晴空万缕霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春後微雪一宿而晴》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
春天过后微雪一夜而晴，
彩色的旗帜胜过黄金，交替着繁华景象。
缓缓地，天意晚了平沙。
东方的君主还没有破土而出，蕴含着春天的花蕊；
青春的女子先飞舞起剪水花。

夜晚追随着回风，瓦垄上鸣声阵阵，
黎明时分，稀疏的雨水滴在檐牙上。
早晨的阳光与云彩不再相伴，
照耀着晴朗的天空，万缕霞光将大地烘烤。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天渐渐过去，微雪消融，天空放晴的景象。诗人通过对天气、自然和人物的描写，表达了花开的盛景、春天的来临以及自然界的变化。

首先，诗中提到彩色的旗帜胜过黄金，意味着春天的色彩斑斓、繁花似锦，比黄金更加珍贵。这种景象使得大地变得繁华美丽。接着，诗人描绘了天意晚了平沙，暗示着春天的来临已经稍晚，但仍然充满期待。

诗中还出现了东方君主未出土的意象，暗示着春天的花蕊还在土中沉睡，等待着破土而出。同时，青春的女子已经先一步开花，剪水花舞动在空中，象征着春天的到来。

接下来，诗中描述了夜晚的回风声和清晨的雨滴声，展现了诗人对自然声音的细腻感知。最后，诗人描述了早晨的阳光照耀着晴朗的天空，万缕霞光烘烤着大地，给人一种温暖明亮的感觉。

整首诗以描写春天的变化为主题，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对春天的热爱和对自然的敏感。诗词中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到春天的美好和自然界的壮丽景色。

chūn hòu wēi xuě yī xiǔ ér qíng
春後微雪一宿而晴

cǎi shèng jīn fān huàn wù huá, chuí chuí tiān yì wǎn píng shā.
彩胜金旛换物华，垂垂天意晚平沙。
dōng jūn wèi pò hán chūn ruǐ, qīng nǚ xiān fēi jiǎn shuǐ huā.
东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。
yè zhú huí fēng míng wǎ lǒng, xiǎo chéng shū yǔ dī yán yá.
夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。
cháo tūn bù yǔ tóng yún biàn, hōng zuò qíng kōng wàn lǚ xiá.
朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。